Quel niveau dois-je avoir pour proposer des traductions ?

Aucun justificatif n’est demandé pour devenir traducteur mais il est préférable de bien maîtriser la langue dans laquelle vous traduisez le texte en français.

De même, il est conseillé, pour devenir traducteur sur Réfugiés.info, d’être étudiant en langue, d’être un locuteur natif ou d’avoir déjà des expériences de traduction.

Il est également nécessaire de savoir lire et écrire en français (avoir le niveau B1) pour avoir une bonne compréhension du texte d’origine et ne pas déformer le propos.

Mis à jour le : 05/06/2024