> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.refugies.info/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Puis-je modifier une traduction existante ?

En tant que traducteur bénévole, vous ne pouvez pas revenir sur une traduction déjà publiée depuis votre espace traduction. Vous pouvez en revanche proposer une suggestion de modification via notre outil de commentaires.

👉 Pour en savoir plus, consultez l'article d'aide [Commenter une fiche sur Réfugiés.info](/fr/article/commenter-une-fiche-rkuwpn/)

| A noter : si la traduction n'a pas encore été publiée et est toujours en cours par un autre bénévole, vous pouvez proposer votre propre traduction si vous l'estimez nécessaire. Pour cela, rendez-vous dans votre espace de traduction, sélectionnez la fiche en cours de traduction et commencez à traduire comme vous le faites habituellement.