> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.refugies.info/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Mon activité de traduction est-elle publique ?

Non, pour l’instant votre activité de traduction n’est pas publique. Elle n’est donc pas visible par les autres utilisateurs. Vous êtes le seul à pouvoir y accéder via votre [profil utilisateur](https://refugies.info/fr/backend/user-profile), où vous pouvez voir le nombre de mots que vous avez traduits sur Réfugiés.info.

![Voir le nombre de mots traduits sur son profil](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/244a26559a23c80/capture-decran-2024-05-30-a-11_19r4rbo.png)

Votre pseudonyme est cependant toujours visible en bas des fiches que vous avez contribué à traduire, dans la section « Contributeurs mobilisés ».

![Les contributeurs mobilisés à la rédaction et traduction d'une fiche](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/244a26559a23c80/capture-decran-2024-05-30-a-11_10xzlbq.png)

A l'avenir, l’équipe Réfugiés.info souhaiterait mettre en place un indicateur de traduction visible par les autres utilisateurs afin de valoriser le travail que vous aurez fourni.